MAZDA MODEL 6 2015 Upute za uporabu (in Croatian) 

5-73
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
tKako koristiti USB ulaz/
pomoünu utiþnicu
Vr s t a A / Vr s t a B
Vr s t a C / Vr s t a D
Prikljuþivanje ureÿaja
1. Otvorite poklopac konzole.
2. Ako se na AUX utiþnici ili USB ulazu
nalazi poklopac, uklonite ga.
3. Spojite prikljuþak na ureÿaju na USB
ulaz.
Spajanje putem kabela s konektorom
1. Otvorite poklopac konzole.
2. Ako se na AUX utiþnici ili USB ulazu
nalazi poklopac, uklonite ga.
•Poklopac za pomoünu utiþnicu/
USB ulaz uvijek zatvorite dok se ne
koristi. Ako strane tvari ili tekuüina
prodru kroz pomoünu utiþnicu/
USB ulaz, mogu uzrokovati kvar.
•Ovisno o prijenosnom audioureÿaju,
može se pojaviti šum kada se ureÿaj
spoji na dodatnu utiþnicu u vozilu.
(Ako se šum pojavi, ne koristite
dodatnu utiþnicu.)
NAPOMENA
•Ovaj naþin rada možda se neüe
moüi koristiti ovisno o prijenosnom
audio ureÿaju koji se povezuje.
•Prije upotrebe pomoüne utiþnice/USB
ulaza, pogledajte priruþnik s uputama
o prijenosnom audio ureÿaju.
•Koristite stereo mini utikaþ bez
impedancije (3,5 ) koji je
dostupan dostupne na tržištu kako
biste prikljuþili prijenosni audio
ureÿaj u pomoünu utiþnicu. Prije
uporabe pomoüne utiþnice
proþitajte proizvoÿaþeve upute za
prikljuþenje prijenosnog audio
ureÿaja u pomoünu utiþnicu.
•Kako biste sprijeþili pražnjenje
baterije, ne koristite pomoünu
utiþnicu duži period kada je motor
ugašen ili radi u minimalnoj brzini.
•Kada spajate ureÿaj na pomoünu
utiþnicu ili USB prikljuþak, može
doüi do buke, ovisno o spojenom
ureÿaju. Ako je ureÿaj spojen na
utiþnicu za dodatke vozila, buka se
može smanjiti tako da ga iskljuþite
iz pomoüne utiþnice.
PAŽNJA
USB ulazPomoćna
utičnica
USB ulazPomoćna utičnica

5-74
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
3. Spojite utikaþ ureÿaja/konektor kabela
na pomoüni utikaþ/USB ulaz.
Provedite utikaþ ureÿaja/konektor
kabela kroz usjek na konzoli i spojite.
tKako koristiti AUX naþin rada
(vrsta A/vrsta B)
1. Okrenite paljenje na ACC ili ON.
2. Pritisnite regulator napajanja/glasnoüe
kako biste ukljuþili audio sustav.3. Pritisnite gumb medija ( ) na
audio ureÿaju kako biste se prebacili na
AUX naþin rada.
Pazite da ruþica mjenjaþa ne zahvati
kabel s utikaþem za povezivanje:
Opasno je ako ruþica mjenjaþa
zahvati kabel jer to može omesti
vožnju i dovesti do nezgode.
Ne umeüite predmete i ne primjenjujte
silu kada je na pomoünu utiþnicu/USB
ulaz prikljuþen utikaþ.
NAPOMENA
•ývrsto umetnite utikaþ u pomoünu
utiþnicu/USB ulaz.
•Umetnite ili izvucite utikaþ tako da
je okomit na otvor pomoüne
utiþnice/USB ulaz.
•Umetnite ili izvucite utikaþ tako da
ga držite za donji dio.
UPOZORENJE
PAŽNJANAPOMENA
•Kada ureÿaj nije prikljuþen na
pomoünu utiþnicu, naþin rada ne
prebacuje se u AUX naþin rada.
•Prilagodite glasnoüu zvuka koristeüi
prijenosni audio ureÿaj ili audio
ureÿaj.
•Ostala podešavanja zvuka, osim
glasnoüe, mogu se napraviti jedino
na prijenosnom audio ureÿaju.
•Šum se može pojaviti ako se utikaþ
za spajanje izvuþe iz pomoüne
utiþnice dok je u naþinu rada AUX.

5-75
MEMO

5-76
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
tKako koristiti USB naþin rada (vrsta A/vrsta B)
Ovaj ureÿaj ne podržava USB 3.0 ureÿaj.
Ni drugi ureÿaji možda neüe biti podržani,
ovisno o modelu ili verziji operativnog
sustava.
Reprodukcija
1. Okrenite paljenje na ACC ili ON.
2. Pritisnite regulator napajanja/glasnoüe
kako biste ukljuþili audio sustav.
3. Pritisnite gumb medija ( ) za
prebacivanje na USB naþin rada i
poþetak reprodukcije.
Pauza
Za prekid reprodukcije pritisnite gumb za
reprodukciju/pauzu (4).
Ponovno pritisnite gumb kako biste
nastavili s reprodukcijom.
Gumb za medij/skeniranjeGumb za
prethodnu mapuGumb za
sljedeću mapu
Gumb za reprodukciju/pauzu Gumb za nasumičnu reprodukciju
Gumb za ponavljanjeAudio zaslon Gumb
za tekst
Gumb za prebacivanje na prethodnu
skladbu/premotavanje unatrag
Gumb za prebacivanje na sljedeću
skladbu/premotavanje unaprijed
Slika je primjer koji pokazuje uređaj vrste A.
Vr s t aPodaci koji se mogu
reproducirati
USB naþin rada MP3/WMA/AAC datotekaNAPOMENA
•Za neke ureÿaje, primjerice pametne
telefone, može biti potrebna
promjena postavke da bi se
omoguüio rad putem USB veze.
•Kada USB ureÿaj nije prikljuþen,
naþin rada se ne prebacuje u USB
naþin rada.
•Ako na USB ureÿaju nema podataka
koji bi se mogli reproducirati, treperi
«NO CONTENTS» (Nema sadržaja).
•Datoteke s USB ureÿaja
reproduciraju se prema broju mape.
Mape koje nemaju MP3/WMA/
AAC datoteka se preskaþu.
•Ne uklanjajte USB ureÿaj dok ste u
USB naþinu rada. Može doüi do
ošteüenja podataka.

5-77
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Brzo naprijed/unatrag
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unaprijed ( ) kako biste
se veüom brzinom kretali unaprijed kroz
zapise.
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unatrag ( ) kako biste se
veüom brzinom kretali unatrag kroz zapise.
Pretraživanje zapisa
Pritisnite gumb za iduüi zapis ( ) jednom
za prebacivanje na poþetak sljedeüe pjesme.
Pritisnite gumb za prethodni zapis ( )
unutar nekoliko sekundi nakon što
reprodukcija zapoþne za prebacivanje na
poþetak prethodne pjesme.
Pritisnite gumb za prethodni zapis ( )
unutar nekoliko sekundi nakon što
reprodukcija zapoþne kako biste zapoþeli
reprodukciju od poþetka trenutnog zapisa.
Pretraživanje mapa
Kako biste otišli na prethodnu mapu,
pritisnite gumb za prethodnu mapu ( )
ili pritisnite gumb za sljedeüu mapa ( )
kako bi se otišli na sljedeüu mapu.
Skeniranje glazbe
Ova funkcija skenira naslove u mapi koja
se trenutno reproducira i reproducira svaku
pjesmu po deset sekunda kako bi vam
pomogla u traženju pjesme koju želite slušati.
Pritisnite i držite gumb skeniranja ( )
tijekom reprodukcije kako bi poþela
s postupkom skeniranja reprodukcije
(broj pjesme üe treptati). Ponovno pritisnite
i držite gumb skeniranja ( ) za
poništenje reprodukcije sa skeniranjem.
Ponovno reproduciranje
Ponavljanje zapisa
1. Pritisnite gumb za ponavljanje (1)
tijekom reprodukcije kako bi se
neprekidno reproducirala trenutna
pjesma. Prikazuje se «TRACK RPT»
( je prikazano pokraj RPT na donjem
dijelu podruþja za prikaz).
2. Za poništenje ponovnog reproduciranja
ponovno pritisnite gumb nakon
3 sekunde.
Ponavljanje mape
1. Pritisnite gumb za ponavljanje (1)
tijekom reprodukcije, zatim ponovno
pritisnite gumb u trajanju od 3 sekunde
kako bi se pjesme ponavljano
reproducirale u trenutnoj mapi.
Prikazuje se «FOLDER RPT» ( je
prikazano pokraj RPT na donjem dijelu
podruþja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili ponovno reproduciranje.
Nasumiþna reprodukcija
Pjesme se nasumiþno odabiru i
reproduciraju.
Nasumiþna mapa
1. Pritisnite gumb za nasumiþni odabir (2)
tijekom reprodukcije kako bi se pjesme
iz mape nasumiþno reproducirale.
Prikazuje se «FOLDER RDM» ( je
prikazano pokraj RDM na donjem
dijelu podruþja za prikaz).
2. Za poništenje nasumiþnog
reproduciranja ponovno pritisnite
gumb nakon 3 sekunde.
NAPOMENA
Ako se ureÿaj ostavi u naþinu rada
skeniranja, normalna reprodukcija üe
se nastaviti tamo gdje je skeniranje
odabrano.

5-78
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Sve nasumiþno
1. Pritisnite gumb za nasumiþni odabir (2)
tijekom reprodukcije, zatim ponovno
pritisnite gumb u roku od 3 sekunde kako
bi se pjesme s USB ureÿaja nasumiþno
reproducirale. Prikazuje se «ALL RDM»
( je prikazano pokraj RDM na donjem
dijelu podruþja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili nasumiþno reproduciranje.
Izmjena prikaza
Podaci koji se prikazuju na audio zaslonu
mijenjaju se na sljedeüi naþin svaki put
kad se tijekom reprodukcije pritisne gumb
za tekst (3).Klizni gumb zaslona
U odreÿenom trenutku može se prikazati
samo 13 znakova. Za prikaz ostatka
znakova dugog naslova pritisnite i držite
pritisnutim tekstualni gumb (3). Zaslon se
pomiþe na sljedeüih 13 znakova. Ponovno
pritisnite i držite pritisnutim gumb za
tekst (3) nakon što se prikaže posljednjih
13 znakova za povratak na poþetak
naslova.
Poruke o pogreškama
Kada se pojavi poruka «CHECK USB»
(Provjeri USB), to znaþi da je došlo do
kvara u USB ureÿaju. Provjerite ima li
sadržaj snimljen na USB ureÿaju MP3/
WMA/AAC datoteke te ga ispravno
prikljuþite. Ako se poruka ponovo pojavi,
ureÿaj neka pregleda ovlašteni Mazdin
serviser.GumbPodaci koji se prikazuju
na audio zaslonu
Broj datoteke/Vrijeme
trajanja
Broj mape/Broj datoteke
Naziv datoteke
Naziv mape
Naziv albuma
Naziv pjesme
Ime izvoÿaþa
NAPOMENA
•Podaci (ime izvoÿaþa, naziv
pjesme) prikazuju se jedino kada
podaci na USB ureÿaju sadrže
podatke koji se mogu prikazati na
zaslonu.
•Ovaj ureÿaj ne može prikazati neke
znakove. Znakovi koji se ne mogu
prikazati bit üe naznaþeni
zvjezdicom ( ).
NAPOMENA
Broj znakova koji se mogu prikazati je
ograniþen.

5-79
MEMO

5-80
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
tKako koristiti iPod naþin rada (vrsta A/vrsta B)
iPod možda neüe biti kompatibilan,
ovisno o modelu ili verziji operativnog
sustava. U ovom sluþaju prikazuje se
poruka greške.
Reprodukcija
1. Okrenite paljenje na ACC ili ON.
2. Pritisnite regulator napajanja/glasnoüe
kako biste ukljuþili audio sustav.
3. Pritisnite gumb medija ( ) za
prebacivanje na iPod naþin rada
ipoþetak reprodukcije.Pauza
Za prekid reprodukcije pritisnite gumb za
reprodukciju/pauzu (4).
Ponovno pritisnite gumb kako biste
nastavili s reprodukcijom.
Brzo naprijed/unatrag
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unaprijed ( ) kako biste se
veüom brzinom kretali unaprijed kroz zapise.
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unatrag ( ) kako biste se
veüom brzinom kretali unatrag kroz zapise.
Pretraživanje zapisa
Pritisnite gumb za iduüi zapis ( )
jednom za prebacivanje na poþetak
sljedeüe pjesme.
Gumb za
medij/skeniranjeGumb za prebacivanje
na prethodni popis Gumb za prebacivanje
na sljedeći popis Gumb za reprodukciju/
pauzu
Gumb za nasumičnu
reprodukciju
Gumb za ponavljanjeAudio zaslon
Gumb za tekst
Gumb za prebacivanje
na prethodnu skladbu/
premotavanje unatrag
Gumb za prebacivanje
na sljedeću skladbu/
premotavanje unaprijedGumb za prebacivanje
na prethodnu kategoriju
Gumb za prebacivanje
na sljedeću kategoriju
Slika je primjer koji pokazuje uređaj vrste A.
NAPOMENA
Funkcije iPoda ne mogu se provoditi
na iPodu dok je prikljuþen na ureÿaj,
jer ureÿaj kontrolira funkcije iPoda.
NAPOMENA
•Dok iPod nije prikljuþen, naþin rada
ne prebacuje se na iPod naþin rada.
•Kada u iPodu nema podataka koji bi
se mogli reproducirati, treperi
poruka «NO CONTENTS».
•iPod ne uklanjajte sve dok ste u
iPod naþinu rada. U protivnom
može doüi do ošteüenja podataka.

5-81
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Pritisnite gumb za prethodni zapis ( )
unutar nekoliko sekundi (ovisno o verziji
iPod softvera) nakon poþetka reprodukcije za
prebacivanje na poþetak prethodne pjesme.
Pritisnite gumb za prethodni zapis ( )
unutar nekoliko sekundi (ovisno o verziji
iPod softvera) kako biste zapoþeli
reprodukciju od poþetka trenutnog zapisa.
Pretraživanje kategorija
Pritisnite gumb za pomicanje kategorije
prema dolje (5) kako biste odabrali
prethodnu kategoriju te pritisnite gumb za
pomicanje kategorije prema gore (6) kako
biste odabrali sljedeüu kategoriju.
Pretraživanje popisa
Pritisnite gumb za pomicanje popisa
prema dolje ( ) kako biste odabrali
prethodni popis ili gumb za pomicanje
popisa prema gore ( ) kako biste
odabrali sljedeüi popis.
Skeniranje glazbe
Ova funkcija skenira naslove na popisu koji
se trenutno reproducira i reproducira svaku
pjesmu po 10 sekundi kako bi vam pomogla
u traženju pjesme koju želite slušati.
Pritisnite i držite gumb skeniranja ( )
tijekom reprodukcije kako bi poþela
s postupkom skeniranja reprodukcije (broj
pjesme üe treptati). Ponovno pritisnite
i držite gumb skeniranja ( ) za
poništenje reprodukcije sa skeniranjem.
Ponovno reproduciranje
1. Pritisnite gumb za ponavljanje (1)
tijekom reprodukcije kako bi se
neprekidno reproducirala trenutna
pjesma. Prikazuje se «TRACK RPT»
( je prikazano pokraj RPT na donjem
dijelu podruþja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili ponovno reproduciranje.
Nasumiþna reprodukcija
Pjesme se nasumiþno odabiru
i reproduciraju.
Pjesme nasumiþno
1. Pritisnite gumb za nasumiþni odabir (2)
tijekom reprodukcije kako bi se pjesme
s popisa nasumiþno reproducirale.
Prikazuje se «SONG RDM» ( se
prikazuje pokraj RDM na donjem
dijelu podruþja za prikaz).
2. Za poništenje nasumiþnog
reproduciranja ponovno pritisnite
gumb nakon 3 sekunde.
Album nasumiþno
1. Pritisnite gumb za nasumiþni odabir (2)
tijekom reprodukcije, zatim ponovno
pritisnite gumb u trajanju od 3 sekunde
kako bi se pjesme s iPod ureÿaja
nasumiþno reproducirale. Prikazuje se
«ALBUM RDM» ( se prikazuje
pokraj RDM na donjem dijelu podruþja
za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili nasumiþno reproduciranje.
NAPOMENA
Vrste kategorija ukljuþuju Playlist
(Popis pjesama), Artist (Izvoÿaþ),
Album, Song (Pjesma), Podcast, Genre
(Žanr), Composer (Skladatelj) i Audio
book (Audio knjiga).
NAPOMENA
Ako je odabrana kategorija Song
(Pjesma) ili Audio book (Audio
knjiga), popisa nema.
NAPOMENA
Ako se ureÿaj ostavi u naþinu rada
skeniranja, normalna reprodukcija üe
se nastaviti tamo gdje je skeniranje
odabrano.

5-82
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Izmjena prikaza
Podaci koji se prikazuju na audio zaslonu
mijenjaju se na sljedeüi naþin svaki put
kad se tijekom reprodukcije pritisne gumb
za tekst (3).
Klizni gumb zaslona
U isto vrijeme može se prikazati
13 znakova. Za prikaz ostatka znakova
dugog naslova pritisnite i držite
pritisnutim tekstualni gumb (3). Zaslon se
pomiþe na sljedeüih 13 znakova. Ponovno
pritisnite i držite pritisnutim gumb za
tekst (3) nakon što se prikaže posljednjih
13 znakova za povratak na poþetak
naslova.Poruke o pogreškama
Kada se pojavi poruka «CHECK iPod», to
znaþi da je došlo do kvara na iPodu.
Provjerite ima li sadržaj koji je snimljen u
iPodu datoteke koje se mogu reproducirati
i ispravno ga spojite. Ako se poruka
ponovo pojavi, ureÿaj neka pregleda
ovlašteni Mazdin serviser.
tOznake pogrešaka (vrsta A/B)
Ako na zaslonu ugledate pokazatelj greške,
u tablici pronaÿite uzrok. Ako ne možete
ukloniti pokazatelj greške, odvezite vozilo
struþnom mehaniþaru, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
NAPOMENA
Broj zapisa koji se nasumiþno
reproducira izvodi se redoslijedom
iPod tablice za pomiješani odabir.
GumbPodaci koji se prikazuju
na audio zaslonu
Broj datoteke/Vrijeme
trajanja
Broj datoteke
Naziv kategorije
Ime izvoÿaþa
Naziv albuma
Naziv pjesme
NAPOMENA
•Podaci (ime izvoÿaþa, naziv pjesme)
prikazuje se jedino kada iPod sadrži
podatke koji se mogu prikazati.
•Ovaj ureÿaj ne može prikazati neke
znakove. Znakovi koji se ne mogu
prikazati bit üe naznaþeni
zvjezdicom ( ).
NAPOMENA
Broj znakova koji se mogu prikazati je
ograniþen.
PokazateljUzrokRješenje
CHECK
USB
(PROVJERI
USB)Kvar na USB
ureÿajuProvjerite ima li
sadržaj snimljen na
USB ureÿaju MP3/
WMA/AAC datoteke
te ga ispravno
prikljuþite.
Ako se greška i dalje
prikazuje, posavjetujte
se sa struþnjakom;
preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog
servisera.
CHECK
iPod
(PROVJERI
iPod)Kvar iPodaProvjerite ima li
sadržaj koji je snimljen
u iPodu datoteke koje
se mogu reproducirati
i ispravno ga ponovno
spojite.
Ako se greška i dalje
prikazuje, posavjetujte
se sa struþnjakom;
preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog
servisera.